بعد ذلك لطم سمكة القرش في وجهها
وبهذه الطريقة الجريئة ، الجميع عاد إلى هونلولو
حيث هو وفتاته يأكلون وجبة أوباكاباكا مع الجبن
وودي ، هذا الفصل في مرحلة بناء ثقافة
وكان من المفترض تقريرا عن المدينة لا كلام فارغ
مهلا ، موجات الخوف علمية جدا
أنا شرحت عن الموجات والخوف
أوكي ، لقد أرعبتني .. اجلس
لماذا حقا الولاية الجميلة لها تاريخ عامر ؟
وتملك ثروات طبيعية
حسنا ، من يعرف اسم أحد رؤساء الصادرات في هاواي ؟
لندن - هاه -
هل تستطيعي أن تسمي أحد رؤساء الصادرات في هاواي ؟
هوايانز
ماذا عن القهوة ؟ - أوه ، رجاءً -
أحب القهوة جدا ، اعمليها مع قرفة ورغوة
هل أنا أشبه النادلة ؟
لا أمانع
اوه ، فروة شونكا التقليدية
تقريرك يجب أن يكون عن العاصمة الثلجية
في ولاية ساخا في سيبيريا
اسكت ، أنا استمع لموسيقى لعبة سوكس
.... أوكي التقرير القادم سيكون عن
رجاء عن كاتل بوت ، رجاء عن كاتل بوت
طوكيو
تافه ، تبا لذلك
لا تأتي إلى هنا إن كنت تريد القول أنك كنت في النينجا
يا رفاق ، عار عليكم .. هل تعتقدون أن الدرس للمتعة - نعم -
إلا إن كان الجواب الصحيح : لا
لا أصدق أن السيدة توتولار لم تدعني
أكتب تقريرا عن قرية كاتل بوت
لدي لوح مصنوع من فطيرة حقيقية
إن كنت تريدن مواساة ، لواجبك ؟ إنه لذيذ
حسنا ، من الأفضل أن تخبر سيدة توتيلار أنك أفقدتني درجة التفوق
تبدو مشغولة مع موزبي ؟
نعم ، انظر لهذين
هل تعتقد أنها مغازلة ؟
على أية حال ، لا يوجد من يغازل هنا منذ 1922
الذي بالمناسبة أرخهُ موزبي
لندن ، هل سمعتِ عماذا يتحدثان موزبي وتوتولار ؟
امم ، هو سألها إن كانت متفرغة الليلة فقالت : نعم
يبدو وكأنه يطلب منها موعد لقاء
موزبي وتوتويلار يجلسان على الشجرة
يقـ - ـبلان
المرأة الوحيدة التي يقبلها موزبي منذ ثلاثين سنة هي أمه
ولم تكن حتى مع إثارة
ولا أعتقد أنه سيواعدها ، أعني أنها حادة المزاج
تصرخ : لا تتأخر في أداء واجبك
لا تأكل الطبشورة
تعالي ، لنتبعهم ونتنصت على كلامهم
لندن ، ليس من الجميل أن تتنصتي على الناس
هذا ليس تنصتا ، بل هو علم
نحن مجرد نراقب سلوكهم
من خلف النبتة
هذا يتماشى معي
حسنا ً كودي ، ماذا عن الميزة التي قلت
أنها الأكثر تشويقا ، سفينة الأحلام معروضة للبيع ؟
رائع رائع ، لقد اقترحت أن نطهو الطعام مع أعشاب بحرية
في الليلة المثالية ؟ على طريقة عشب البحر
هذه الفكرة ، تصيبني بالغثيان
ولكن ما أتحدث عنه ، نجوم ستار لايت
آه ، تريدني أن أنظر للنجوم ؟
نريد أن نرى رقص الفتيات
أوه .. هذه أجساد مغرية
بإمكاننا تأخير العشب إذاً
واه ، هل هذا أظفر رجل ؟
نعم ، كنت أصوبها للقبعة الحمراء
لماذا لا تكون في منطقتك الخاصة ؟
لأنني سأخرج
سيحظر التجول قريبا
وودي ، لا يمكنك إيقاف هذا الفحل
ما هذا ؟
خلطة سرية ، لتعرف فيما بعد من هو زاك
لتضع المقابل له إذاً ، حتى لا يفضح خلطتك السرية
أو - زاك أريد عمل الخلطة السرية على راسك-
أسرع ، العرض بدأ قبل عشرة دقائق - ثانية من فضلك -
ستخرقون حظر التجول يا رفاق لأجل عرض غبي
ليس عرضا غبيا ، إنهم نجوم ستار لايت
.... هذا ما تريدون
فتيات
سوف أحضر
مهلا ، مهلا وودي
ألم تنس شيئا ؟
أوه ، صحيح
كاميرتي
من هنا يا أولاد
خلف هذا الحبل الخميل سيقع العرض الموعود
الليلة ، سنصبح رجالاً
ينبغى أن نكون أكثر واقعية لأنه لا يسمح
بالدخول لمن تحت الثامنة عشرة بدون رجل كبير
أنت ، اهدأ .. العمر بالعقل
حسنا ، الذي هنا سيء للغاية بالكاد يصل إلى أربعة أقدام فوق الأرض
تعرف ؟ ، إن اعتبرت نفسك بالغا سيعاملوك الناس كبالغ
يبدو جيدا ، يا صديقي - ابتعدا -
أريد أن أرى بطاقاتكم
مذهل ، لم يطلب منا ذلك منذ دخولي مدرسة الحقوق
تعرف ؟ لقد نسيتها في سروالي الآخر
وأنا أيضاً
أوكي ، لا أستطيع إدخالكم بدون البطاقة
لا مشكلة - هؤلاء معي -
إنه كرت بيسبول يا ولدي
حسنا ، عليها تاريخ ميلادي
أوه ، هذا خطإي .. سيد ايشيرو سوزوكي
التالي
لندن ، ما تفعلين هنا .. هناك حظر تجول ؟
.. أنا وبيلي تعقبنا موزبي وتوتويلار لاثبات
أنهم على علاقة ، ولكننا أضعناهم
أين بيلي ؟
أعتقد أنني أضعتها أيضاً
!! لكنني أعرف أين أنا
أوه ، لقد زارتني للتو فكرة جيدة
لندن ، هل ممكن أن تكوني أمنا ؟
مستحيل ، أنا لن ألبس مثل كاري
: لدي ثلاث كلمات لتلك الملابس الرخيصة
قـ .. بيـ .. ـح
هو يقصد أن تكوني أمنا كي نتمكن من الدخول
هذا أفضل للجميع .. والآن هل ستلبسين ؟ ..رائع
أعرف
أهلا ، لقد عدنا
وأحضرنا معنا أمنا
هذه أمكم ؟
أجل
أسعد يوم في حياتي عندما أخبرني الدكتور
أنني سأنجب توأمين
احم - ثلاثة توائم -
التالي
كودي ، لسنا ذاهبين للعمل
ليس مع هذه الطريقة ، أيها الربان
أين وودي ؟
لا زال في غرفته يحاول أن يظهر كامرأة
بوضوح أكثر ، هو لعب دور البحار من قبل
ويريد توسيع المجال أكثر
البحار هنا ، يا عزيزي
... ورفيق السفينة
وفكرنا في حضور العرض بما أننا في إجازة
أنت في إجازة من البحرية ، وعليك قضاؤها على السفينة
نحن رأينا مقرفا على الأرض
أوه ، هذا منطقي .. تفضلوا
.. امم ، هناك المكان جميل
لكن أعتقد أنني أستطيع الضغط على جندياي
جنديان
أعتقد أنك حارس أمن
!! هذا صحيح ، أحب طريقة تغنينا بالفرع السادس في الجيش
الحبل الرقيق بين النظام والفوضى
أوه ، أنت تقوم بعمل رائع
يا رجل ، هذا يعني لي الكثير
استمتعوا بالعرض
محاولة جميلة ، لكنني متدرب من السي آي ايه
أنت تعني - نعم ، كلية كارل للتحقيق -
لذلك أستطيع اشتمام الخدعة من بعد ميل
أنا هنا لأبادلك
أوكي ، أوكي .. دعني آكل لي ساندوتش أو أي شيء
وودي ، أنت عبقري
بعد ذلك يا صديقي
ماذا تعني ، أنك قد تبادلت مع حارس آخر ؟
أوه ، أنت هنا .. قف مكانك
قلت لك قف ، كيربي
هذا ليس حارس ، بل طالب هنا
وهذا الزي حصل عليه بعد رحلة جميلة إلى منطقة كاندي
هل ما يقوله صحيح ، شريف العصيرات ؟
بالطبع هذا صحيح ، هو طباخ
امم ، وقد خسر نقطة أيضاً
تطبيق السلام ، يجعلني جائعا
فقط ، اخرج ، اخرج ، اخرج
سيداتي وسادتي ، هذا عرض ستار لايت
أعتقد أنني وقعت في الحب
مع أي واحدة ؟
هذه ، ليست هذه
هذه ، لا هذه ، هذه
.. آسف يا أولاد ، لكن أخبرتكم
داانغ
انتهى العرض
وبعد ذلك
جلست للأسفل ووضعت رجلها على الطاولة
هذه قريبة جدا من وجوهنا
قريبة
كانت أعظم تجربة في حياتي - أخبرتكم -
ذهبت لعرض ستار لايت حتى تحدق في النساء العاريات
لا
ماذا ؟
لا
أنا ذهبت لسماع الموسيقى ، الفرقة كانت رائعة
أهي فرقة دينكلمان ؟
أمام هيزي
صباح الخير على الجميع - صباح الخير ، أستاذة توت -
أوكي ، أول تقرير
زاك
الطفل فيغاس ، ينبغى أن يكون هنا مكانه
على الرغم من أن جميع البطاقات
تحتاج لتعرف متى تحملها ومتى تضعها
.. ومتى تتعامل معها
52كرت ، سقطت مرة واحدة
واو ، في الواقع حصل على درجة أقل من وودي
نعم
يا إلهي
زاك ، هل هناك مشكلة ؟
لا ، تعرفين .. مجرد خلط
كودي ، أحتاج مساعدتك حالا
انظر إن كان باستطاعتك رؤية القلب
وجدته
مهلا يا رفاق ، إذا الفتاة التي في العرض
ذات السيقان الجميلة كانت توتيلار
مستحيل ، مستحيل ، مستحيل - ممكن ، ممكن -
سأعالج الأمر
ممكن
لكنها لم تكن في العرض بالأمس
بل كانت على موعد مع موزبي
أوه ، هل رأيتيها ؟
نحن تتبعناها ، لكننا أضعناها
إذاً هذا ليس دليلا قاطعا
كانت في العرض ، لقد رأينا خلخالها
هل رأيت وجهها ؟
لا - إذاً هذا ليس دليلا قاطعا -
دليل ماذا ؟
دليل على .. أرقام كمية كانت في الأزل
وبالتأكيد ، تعرفين هذه الحسابات
أوه ، أنا أحب أن يتناقش الطلاب حتى خارج الفصل
أعتقد ، بأنني ملهمتكم
لقد حصلت على ركلة من أجل ذلك
لماذا بدأتم بالشخيص في ، يا أولاد ؟
أووه - اسمعي ، أقصد -
أولا ، نحن لم نحدق فيك ، أما الآن فنحن نحدق
لا نستطيع الفوز معك
في هذه الأثناء ، ربما نفتقد توتويلار لذهابها للمنزل
حتى تكون جاهزة لموعدها
أوه ، لا أملك موعداً اليوم
حسنا ، إذا لم يكن لديك أي عمل
أعتقد أنك متفرغة لتعليمي الليلة ؟
أعلمك!!؟ لقد كتبت خطة لدرس الغد إذاً
ثم علمي زاك ، إنه أخرس كالفلين
!! أخرس
الفلين يلعب دورا ً في المجتمع
لا أستطيع تعليم أحد هذا المساء
أنا حقيقة لدي بعض الأشغال
حقا ؟ أهي خصوصية ؟
بيلي ، من التاسعة إلى الثالثة أنا لكم جميعا
.. بعد ذلك أنا - لمن ، لمن تكونين ؟ -
هذا من شأني
سيدة تويتلار ، هل يمكن التحدث إليك للحظة ، رجاء ؟
بالتأكيد سيد موزبي ، أي شي من أجلك
هل موزبي وتوتيلار يريدان موعدا آخرا ؟
أجل ، لقد أخذها للحظة
وقالت ، ستفعل كل شيء لأجله
.. سيكون بينهم موعد
لا ، لا ، لا
متأكد أن لديهم عرضا آخر لفرقة ستار لايت
لا ، هي تبقى مع موزبي بعد التدريس
تعرفين ؟ هذا هو الصحيح
سأذهب للعرض هذه الليلة وأحضر لكم الدليل
كيف ستفعل ذلك ؟
لا تقلقي ، حبيتي
أملك خطة
هل لديكم خطط أخرى ؟
عماذا تتحدثون ؟!! إنها خطة عظيمة
إنها حقا خطة عظيمة
أوكي .. حسنا
إذا كانت توتويلار تحت أحد تلك الأقنعة
سنكون صادقين
وإذا لم تكن فإنها على موعد مع موزبي
على كل حال ، لقد أحببت الخطة
أين وودي ؟
لقد مُسِك من مراقب القاعة
هو ليس جيدا ، مثل تبتون
يا للهول - يا للهول على ماذا -
أبدو أنيقة
تعلمون ، لندن حقا تفي بالغرض
فلماذا تريدون مني لبس فستان العرض أيضا
هذا جزء من الخطة ، لا تسألي الخطة
واو ، اهدأ أيها النمر
.. آسف ، إنها مجرد
تبدو خطة عظيمة
اذهبي من هنا ، وأنا من هنا - فهمت -
آسفة ، أعجبني حذاءك مع ذلك
من فضلك
شكرا لكِ
لا أحد يلبس خلخالا كالذي في رجل توتويلار
دعينا نخرج من هنا
ثواني ، أحتاج المزيد منهم
هيا يا فتيات ، لنذهب ، لنذهب ، لنذهب
!! لا ، لا ، لا .. لا أستطيع .. ساعدوني
سيداتي سادتي ، رقصة ستار لايت
اخرجي من هنا - لا أستطيع -
إذا تورطت ، فقط ابتسمي وأغريهم
هناك شيء ما يفعلنه البنات
انتظري دقيقة ، أنا عالقة
لندن ، ساعديني
أين ذهبن باعتقادك ؟
أنتم ، ماذا تفعلون بالخلف هنا ؟
نبحث عن صديقاتنا ؟
انظر ، هاهم
وجدناكم
ماذا نفعل ؟
ابتسم وأغريهم
ماذا تفعلن هنا يا رفاق ؟
يبدو رائعا
ولا واحدة تلبس خلخالا - ربما خلعته -
سوف نبحث عنها من تحت الأقنعة
وسوف نختفي ، لأن كاربي قادم
خذ موقعك للاختباء
أفكر في استعارة قبعتك ؟
بيلي ، هيا لنذهب على المسرح - أوكي ، قادمة -
هاي ، آسفة
عفوا
أوه ، لا يهم
استمري ، عرض رائع فتاتي
ضربة رائعة
أوه ، مرحبا لندن - مرحبا -
أنت بيلي - ماذا ؟ -
لم نجد توتويلار بعد ؟
أنا وجدتها - جيد ، أي واحدة فيهم ؟ -
التي تقف مع موزبي على الباب
أوه لا ، اهربي
لا أصدق أبدا أنكم تسللتم إلى العرض
وفي ليلة مدرسة أيضا
لبستم فساتين العارضات ؟
كيف عرفت أننا كنا هناك ؟
وودي ، أخبرني بذلك
رفعتُ درجته ، حتى أصبح يغني كطائر الكناري
هو الذي خطط للفكرة وأعطانا ملابس الحفلة
والفتيات اعتقدن بأنك على موعد مع موزبي - والفتيات اعتقدن بأنك على موعد مع موزبي -
أنت تصيح - أصيح ، أوه .. آسف -
تعلمين أن سمعي ضعيف جدا
وأعتقد أنك أفقدتنيه أيضا
لقد أخبرناك أنها ليست في العرض
ربما لم تكن موجودة الليلة ، لكن كيف تفسرين الخلخال ؟
لكن كيف تفسرين الخلخال ؟
أوكي ، ربما هي على موعد مع موزبي وفي الحفل كذلك
هل توافقاني في ذلك
أوه .. رجاء هي بعيدة كل البعد عن فريق موزبي
من فضلك
وسيدة توتويلار كبيرة ، فكيف تصبح راقصة في عرض؟
من فضلك
ليس من شأنك إن كنت راقصة في عرض أو لا
أو على موعد مع السيد موزبي أو لا
وعلى كل حال ، أنا لست في كلا الأمرين
لا يهمني ماذا تفعلين ،
المهم أريد المشاركة في العرض المقبل
ربما أنت ومجموعتك تريدين الذهاب للحجز
لماذا تتحدثون عن راتب تقاعدها ؟
كان أمرا مزعجا - نعم ، هو كذلك -
شكرا مرة أخرى على ملئ الأنابيل في آخر عرض
حسنا ، ولأكون صادقة .. لقد استمتعت
وأحب كثيرا أن أعلم طلابي بعض الرقصات في القاعة
يا إلهي ، لقد ضربت برجلك عاليا .. رائعة جدا
شكرا لك - برافو -
هل تعتقد أن الأطفال يعرفون أنا على موعد ؟
أوه ، تعرفين .. هذا أمر سخيف
مضحك - كما لو أراك أي شيء ما عدا أن تكوني مدرسة -
Translation from aBBoD www.startimes.com